THE MAD ESCAPE AND THE VICTORY

Alexis Guérin of Team Bingoal WB has signed a fantastic win in the fourth stage of the Settimana Coppi e Bartali. Our French rider took the lead alone 95 kilometers from the finish. He held on in the lead, extending his gap to almost two minutes. He managed to keep fifteen seconds in the final ahead of Mauro Schmidt (Soudal-Quick Step) and James Shaw (EF).

Alexis Guerin. “It was planned for me to be in the breakaway. We didn’t cooperate well at the start at the front of the race. So I left with three other riders with 100 kilometers to go and I decided to go out alone five kilometers further. On a climb and was forty seconds ahead. We had to go up and down all day, with eight to ten kilometer climbs, very steep, at 10-12%. I rode almost a hundred kilometers alone, without looking back, just keeping my pace”.

__ 

La folle fuga e la vittoria

Alexis Guérin del Team Bingoal WB – squadra Professional sponsorizzata da Repente – ha siglato una strepitosa vittoria nella quarta tappa della Settimana Coppi e Bartali. Il corridore francese, all’attacco in un gruppo di quattro corridori a 100 chilometri dal traguardo, ha preso il comando da solo a 95 chilometri dalla meta. Ha mantenuto il comando, portando il suo distacco a quasi due minuti. È riuscito a mantenere un margine di quindici secondi nel finale per assaporare la vittoria davanti allo svizzero Mauro Schmidt (Soudal-Quick Step) e al britannico James Shaw (EF).

Alxis Guerin. “Era previsto che fossi in fuga. Non abbiamo collaborato bene all’inizio in testa alla gara quindi siamo partiti in quattro a 100 chilometri dal traguardo e poco dopo ho deciso di andarmene da solo. Ho aumentato il mio ritmo in salita e allo scollinamento avevo quaranta secondi. Abbiamo dovuto salire e scendere tutto il giorno, con salite da otto a dieci chilometri, molto ripide, al 10-12%. Così ho percorso quasi cento chilometri da solo davanti, senza voltarmi indietro, mantenendo il mio ritmo”.

__

L’échappée folle et la victoire

Alexis Guérin a signé une très belle victoire dans la quatrième étape de la Settimana Coppi e Bartali. Notre coureur français, sorti dans un groupe de quatre coureurs à 100 kilomètres de l’arrivée, a pris les devants en solitaire à 95 kilomètres du but. Il a tenu bon en tête de course, portant son écart à près de deux minutes, avant de perdre du terrain dans la finale. Il a réussi à garder quinze secondes à l’arrivée pour savourer sa victoire devant le Suisse Mauro Schmidt (Soudal-Quick Step) et le Britannique James Shaw (EF).

Alexis Guérin. “Il était prévu pour moi d’être dans l’échappée. Nous n’avons pas bien coopéré au début en tête de course. Nous sommes donc partis à quatre à 100 kilomètres de l’arrivée et j’ai décidé de sortir seul cinq kilomètres plus loin. J’ai pris mon rythme dans une montée et j’avais quarante secondes d’avance en haut de la bosse. J’ai continué sur ce tempo. Il a fallu monter et descendre pendant toute la journée, avec des montées de huit à dix kilomètres, très raides, à 10-12 %. J’ai donc roulé près de cent kilomètres seul à l’avant, sans me retourner, en évoluant à mon allure. L’objectif de la journée était de prendre le maillot du meilleur grimpeur: une fois dans l’échappée, c’est là-dessus que je m’étais fixé. Mais j’ai tenu bon à l’avant”.